JSC Paragraph with Bangla meaning
(1) A RAINY DAY ( G †iwb †W)
On a rainy day it rains all day long. A rainy day is dull(Wvj) and gloomy(‡Møvwg).
The sky is overcast(IfviKv÷) with thick
clouds(K¬vDWm-‡gN). The sky is not seen. None
can go out without an umbrella(Avg‡eªjv). Water
stands on roads and roads become muddy(gvwW)
and slippery(wmwjcvwi. Those who have offices and
other business(wewR‡bm) go out with umbrellas over the
head, shoes in hand and clothes folded(‡dvj‡WW)
upto knee(bx). Passers-by also move in the same
way. Sometimes people slip and fall on the muddy road. When it rains in
torrents(U‡i›Um), people get drenched(‡W‡iÝW) and stop midway(wgWI‡q).
The poor suffer(mvdvi) much on a rainy day. They can not
go out in quest(Kz‡q÷) of work and can not earn their
daily food. They pass the day through(‡_ªv)
sufferings(mvdviBs) .Most of the students do not go
to school. Only a few go to school but they get drenched on the way. So classes
are not held and it is a day of great joy to them. Other people also stay at
home and pass the day without doing anything. The cattle keep standing(GmUvbwWs) in their sheds(‡mWm)
and bellow fodder. A rainy day is not pleasant(‡cø‡R›U)
at all
(2) YOUR SCHOOL LIBRARY (G ¯‹zj jvB‡ewi)
A school library is a store house of knowledge(bwjR). A library plays an important(BgciU¨v›U)
role in the realm(wig) of knowledge. A library is a part
and parcel (cvi‡mj) of a school. Our school has a
big library. It is housed in a separate(‡mcv‡iU)
two storyed building. The library has a good collection(Kv‡jKmb).
There are many almirahs. The books are arranged(A¨v‡ib&R)
in different(wWdv‡i›U) shelves(‡mj‡fR) according(A¨vKiwWs)
to subjects. The reading room and the office room of the librarian(jvB‡ewiqvb) are separate. The librarian has some assistants(A¨vwmmU¨›U). There is a big reading room. When we take the
help of a catalogue(K¨vUvjM), the
assistants at once find the book and help us. We are issued(BmyW) library cards. We can borrow(‡ev‡iv)
books from the library. We are to return(wiUvb©)
the borrowed books after two weeks. In
the reading room we can read as many books as we like. Silence(mvB‡jÝ) is must here. Nobody is allowed (A¨v‡jvW) to make noise. I am proud of my school library.
(3) A SCHOOL MAGAZINE
A school magazine(g¨vMvwRb-wewPGv)
is a magazine that contains(Kb‡UBbm-_vKv/avib Kiv)
the writings of the teachers and the students of a school. Almost every well
established(GmUvewj÷) school publishes(cvewjmvim) a magazine every year. It gives a view of the
life of the school and reveals(wifxjm-cÖKvk Kiv) the
creative(wKªwUf-m„Rbkxj) genius(wRwbqvm-cÖwZfv) of the students. It contains poems, articles
and short stories all written by the teachers and students. The publication(cvewj‡Kmb-cÖKvkbv) of a school magazine is a very difficult(wWwdKvë-KwVb) task. The editor and his assistants have to
work hard to publish the magazine. The magazine committee(KwgwU) invites writings from students and teachers. The
editorial(BwWUwiqvj-m¤úv`Kxq) board selects(wm‡j±-evQvB Kiv) the qualified(KwjdvBW-¸bMZ)
ones for printing. The school magazine serves many useful purposes(cvi‡cvm-D‡Ïk¨). The most important is that it brings out the
latent(j¨v‡U›U-myß) creative talents(U¨v‡j›U-‡gav) of the students and thus helps them to be
great writers. A student feels proud and happy when he finds his own writing in
print. The school magazine also reflects(wid‡j±m-cÖwZdjb)
the academic(GKv‡WwgK) and co-curricular(‡KvKvwiKzjvi) activities(A¨vKwUwewUm)
of the school. It is a treasure(‡UªRvi) island(AvBj¨vÛ-Øxc) to the students. The students can learn many
things from the school magazine. In a word the school magazine mirrors(wgiim-Avqbv) the school.
(4) A
Road/Street Accident
A serious(wmwiqvm-gvivZ¡K) road accident(A¨vKwm‡W›U) took place at New Market area at 11:30 am day
before yesterday. I was going to the Arts Faculty(‡dKvjwU-Abyl`)
of the Dhaka University(BD‡bvfviwmwU-wek^we`¨vjq)
to attend my classes. I saw an 18-year old student crossing(‡µvwms-cvi nIqv) the busy road in front of Dhaka College
when a speedy bus which was coming from Science(mv‡qÝ)
Laboratory(j¨vf‡ivUvwi-cixÿvMvi), ran over him
killing him on the spot. People around rushed(ivmW-Zvovûiv
K‡i †QvUv) to the spot instantly(BbGmU¨v›Uwj),
took an auto rickshaw found available(G‡eBjA¨vej-mPviPvi)
there and took the dead body to
Dhaka Medical College Hospital. The agitated (A¨vwRwU‡q‡UM-&D‡ËwRZ)
crowd attacked(A¨vUvKW-Avµgb Kiv) the bus, beat the
driver and set the bus on fire. I also accompanied(A¨v‡KvgcvwbW-m½x
nIqv) the dead body to Dhaka Medical College Hospital. The parents of
the boy also rushed to the hospital. The doctors on duty declared(wWKjviW-‡Nvlbv Kiv) him to be dead. The hospital authority(A‡_vwiwU-KZ…cÿ) conducted post-mortem and handed over the
dead body to his parents. The driver of the speedy bus was exclusively
responsible for the accident. The vehicles are supposed(mv‡cvmW-g‡b
Kiv ev aiv nq) to reduce(wiwWDm-Kgv‡bv) speed
in front of the educational (GWz‡K‡kvbvj) institutions.
But the bus was moving at a great speed. In order to get rid of frequent road accidents
law in this regard(wiMvW©-e¨v&cv‡i)
should be made strict and the law should be implemented(Bgwcø‡m›U‡UW-Kvh©Ki
Kiv) properly. Regular training of the drivers should be carried on and
public awareness(GIqvi‡Q) should be raised at all levels.
(5) STREET ACCIDENT
Street accident is a daily affair in Bangladesh. Street
accidents generally take place on the busy roads. There are many causes of
street accidents. Roadside defects, excessive(GK‡mwmf)
speed, dangerous overtaking, reckless driving and disobeying of traffic rules
are the main reason s of street accident. Lack of public awareness(GIqvi‡bQ) is also responsible(‡imcbwmej)
for accident. Very often people try to cross the road without following
traffics sings and rules. As a result they run over by vehicles. The reckless
and unskilled(AvbBmwKì) drivers are responsible for
this. Street accidents have dreadful(‡WªWdzj)
effects in our life. Every year thusands of people lose their lives and many
more are injured in the street accidents. We must take some steps in order to
get rid of this national problem. Traffic rules must be enforced(Bb‡dvimW) strictly. The reckless drivers must be given
exemplary punishment. And people must be conscious(Kbmvm)
while crossing the road.
(6) A STREET HAWKER
A street hawker deals in various(‡fwiqvm-wewfbœ) things by hawking(nwKs)
from street to street. He carries(‡Kwim-enb
Kiv) his materials(g¨vUvwiqvjm-gvjcG) on
head and sometimes in a small handicart. He generally buys his goods at a
cheaper(wPcvi-m¯Ív) rate and sells them at a
good profit. A street
hawker is very cunning. He knows his business very well. His customers(Kvm‡Uvgvi-MÖvnK) are children and women. He brings toys,
sweets and other things for children and sells them at a fixed price at a good
rate. He also brings bangles, ribbons, clothings, fruits, utensils(BD‡Ubwmj-evmb‡Kvmb), fancy goods and things of domestic(W‡gmwUK-mvsmvwiK) uses for women. He speaks in different(wWdv‡i›U-wfbœ) ways to draw the attention of his customers.
A hawker also knows the time/ hour of his business. He does not come when
housemasters(nvDmgv÷vi-M„nKZ©v) are at home. Rather(i¨v`vi-eis) he comes when housemasters are out of home and
when women are free from their household work and duties.
(7) A TEA STALL
A tea stall is a common(Kgb-mvaviY)
sight in our country. It is found(dvDÛ-cvIqv)
in cities, towns, bazaar, railway stations bus stands and even in villages. It
is a small shop. In a tea stall there are few chairs, tables or benches.
Prepared(wcwicviW) tea is sold here. Biscuits,
cakes, loafs,bananas, cigarettes(wmMv‡iU) and betel
leaf are also sold here. There is often a boy or two to serve tea to the
customers. The manager(g¨v‡bRvi-e¨ve¯’cK)
sits behind the catch box and collects(Kv‡j±m-msMÖn
Kiv) money from the customer. An ordinary tea stall is dirty. A kettle(‡KUwj) is always kept hot on the stove. A tea stall opens in
the morning and closes late night. A tea stall is a popular(ccyjvi –RbwcÖq) place. People of different(wWdv‡i›U-wfbœ) ages and classes come here. They take tea and
talk with one another. They discuss on various subjects. They also talk on
village politics, national and international politics(cwjwUKm)
and on current(Kv‡i›U-Pjgvb) affairs. Sometimes
customers raise a storm over a cup of tea. A tea stall is an important(BgciU¨v›U-¸iæZ¦c~Y©) place of social gathering indeed.
(8) A VILLAGE FAIR
A village fair is a great event in the life of the villagers. In some
villages it is held on particular festive occasions like the ‘Nowrooj or the
first Boishakh. It gathers at fixed sites. Such fairs take more or less the
turn of a bazar’. A village fair is also held to commemorate(Kwg‡gv‡iU) the death of a saint or an ascetic person of the
village. It gathers round his ‘mazar’ or monumental(gby‡gbUvj)
graveyard. However, the day of fair is a day of great rejoicing. Traders from
different places come to the fair and set up their temporary(‡Ugcv‡ivwi-ÿb¯’vqx shops. They colourfully decorate their
shops and put on display their articles to sell. These are relatively cheap
fancy goods that attract the young boys and girls most. Other things that lure
the children are muri’, binni’, ‘khoi’ and varieties of candies and sweetmeats’.
The women get their earthen utensils and wooden(D‡Wb-Kv‡Vi)
equipments(BKzBc‡g›U) bought from the fair. The
village fair is also a place of joy arid fun. Magicians(g¨vwRwmqvb),
circus parties and opera bands also put up their tents in a village fair and
add to the joy and delight of the people. This fair lasts for one week or
sometimes one month. A village fair plays a great role upon the simple-minded
rural people. They enjoy it greatly. It is certainly a great source of pure joy
and provides them with refreshment from their monotonous life. Everybody waits
for this annual event with great hope and attends it with a great thrill of
joy.
(9)A
WINTER MORNING
A winter(DBbUvi) morning is
misty and cold. There is dense(‡WÝ) fog everywhere.
Sometimes the fog is so dense that the sun rays can not get through(‡_ªv it. Even things at t little distance(wWmU¨vÝ) can hardly be been. Bird’s chirping(Pviwcs) is not heard. The cow and other animals(A¨vwbgjm) can not come out. But it is not so in every
morning. Dew drops fall on leaves and blades(eøv‡Wm-WMv)
of grass at night. They look like glittering(wMwjUviBs)
pearls(c¨vijm-gy³v) when the rays of the
morning sun fall on them. Village children(wPj‡Wªb)
and people have hardly warm cloths. They gather(M¨v`vi)
straw and dry leaves(wjfm) to make fire(dvqvi) to warm themselves. The old and the poor bask(ev¯‹) in the sun in order to warm themselves. People in
general(‡Rbv‡ij-mvavib) and children get up
late. So everyone is busy in taking breakvfast(‡eªKdv÷),
dressing(‡Wªwms) and getting ready(‡iwW) for going to their respective(‡im‡cKwUf)
places. In a winter morning one can enjoy delicious(wWwjmvm)
and sweet cakes, pias of date juice and many other things. The scene(wmÝ) of the winter morning vanishes(‡fwb‡mm)
as the day advances. The sun goes up and the fog melts. A winter morning is
enjoyable(BbRqGej) in many respects.
(10) LOAD SHEDDING
Now-a days load shedding is a regular(‡i¸jvi-wbqwgZ) affair in the cities and towns. It means the
suspension(mvm‡cbmb-mvgwqK eÜ) of electricity(B‡jKwUªwmwU-we`¨yZ) for the time being. Load shedding occurs
mainly in the big cities and in the industrial areas. The causes of load
shedding are many. There is shortage(mi‡UR-NvUwZ)
of power supply in proportion(‡cv‡ivcimb-AbycvZ) to
our need. With the increase of population(ccy‡jmb-RbmsL¨v)
the number of homes and buildings has increased. More mills and factories have
been set up in the country. But the supply of power has not increased. As a
result load shedding occurs frequently. Illegal(BwjM¨vj-Ae¨a)
connection of electricity is also responsible(‡imcbwmej-`vqx)
for this. Load shedding paralyses city life and hampers production(cÖWvKmb) in mills and factories. The students, patients in
the hospital and the business man are the worst sufferers of load shedding. In
short people experience great difficulties due to load shedding. They should be
economical(B‡Kv‡bvwgK¨vj) in the use electricity.
More power stations should be established to minimize(wgwbgvBR)
load shedding.
(11) OUR NATIONAL FLAG
The national(b¨vkbvj-RvZxq) flag is
a symbol(wm¤^j-cÖZxK) of an independence(ĵwÛ‡cb‡WÝ)
of a nation. Our national(b¨vkbvj) flag is the
symbol of our freedom(wd«Wg). our national(b¨vkbvj) flag is very beautiful(weDwUdzj) to look at. It is rectangular(‡iK‡Us¸jvi) in size(mvĵR). Its length(‡jš’) and breadth(‡eª_) is 5 :3 in proportion(‡cÖvcimb).
It is made(‡gBW)
of cloth(‡K¬v_) in green and read colour .The
background(e¨vKMÖvDÛ)
of our national flag is bottle(eUj) green. There is a
round(ivDÛ)
red portion(cikb) in the middle(wgWj). Our national(b¨vkbvj)
flag conveys(Kb‡fm) a deep(wWc)
meaning(wgwbs). The green colour(Kvjvi) denotes(WxbUm)
the green fields of Bangladesh .
The red colour in the middle(wgWj) of the flag is
the symbol of blood(eøvW) of the martyrs(gviUvim). It bears(‡eqvim)
the memory(‡ggwi) of our sacrifice(‡mKwidvBm) in our
war of liberation(wjev‡imb). we look(jyK) upon(Avcb) our national
flag(d¬vM) as a symbol(wm¤^j) of our independence(ĵwÛ‡cb‡WÝ). We are proud(cÖvDW) of it. When(‡nv‡qb)
we look at it, our heart(nvU©) is filled(wdì) with love(jvf)
and respect(‡im‡c±) for the country(Kvw›Uª). We can uphold(Avc‡nvì)
its honour(Abvi) by doing(WyBs) our national duty(wWDwU) properly(cÖcviwj).
(12) IMPORTANT OF
LEARNING ENGLISH
English is the most important(BgciU¨v›U)
and most widely used international(BbUvib¨vkbvj)
language. Without English, we can not do anything in this modern world. Without
having proficiency(‡cv‡ivwdwm‡qwÝ) in
English we can not hope to get a good job. If we want to become a postman, a
telephone operator, a nurse, a waiter or a receptionist(wi‡mcmwb÷),
we need English. A doctor, a banker, a pilot, a secretary, an educationist
should have the knowledge of English. For business communication and
correspondence(K‡imc‡ÛÝ) with foreign) has to speak English to another foreigner. In the airports
and hotels in foreign countries, we have n(d‡ib)
countries English is a must. We must have to use English for international
relation(wi‡jkb) and diplomatic(wWc‡jvg¨vwUK) affairs. The knowledge(bwjR)
of English is essential(B‡mbmj) for a tourist.
A foreigner(d‡ibvi o alternative(A¨vjUvi‡bwUf) expect English language to communicate(KwgDwb‡KU). Modern age is an age of computer and information(Bbdi‡gmb) technology(‡UK
(13) THE LIFE OF A
FARMER (`¨v jvBd Ad A¨v dvigvi)
The person(cvimb)
who does the work of farming(dviwgs) is known(bb) as a farmer. In Bangladesh(evsjv‡`k)
the life of a farmer is not so good. He inherits(BbnvwiUm)
a little land. He is illiterate(BwjUv‡iU). He does not
know how to plough(cøvD) his land scientifically(mvBbwUwdK¨vwj).
He can not apply(A¨vcjvB)
scientific(mvBbwUwdK)
method(‡g‡_vW). He has only a pair(‡cqvi) of bullocks(eyjKm)
and some hand made tools. Often(A‡db) he has not
enough(A¨vbvd) money to buy seeds, fertilizer(dviwUjvBRvi) or
pesticide(‡cmwUmvBW).
As a result he can not produce(cÖwWDm) more food for himself(wng‡mî) and his family. He can not make proper(‡cv‡ivcvi) use of his land. He gets up early in the morning,
goes to his land, ploughs it, sows the seeds and weeds(I‡qWm)
out. He comes home at noon, eats his meal, takes rest and again goes to his
land. He is born poor. Sometimes(mvgUvĵŗm) he takes loan from the money lenders(‡jÛvim). If he can not repay(wi‡cB) the loan, he sells the piece(wcm) of land. A framer is left on the mercy(gviwm) of nature(b¨vPvi).
He has pleasures(‡cøRvi) and pains in life. If he gets a
good harvest(nvi‡f÷), his face beams(wegm) with joy. On the other hand if the crops are not good,
his sorrows(m‡ivm) know no bounds(evDÛm). He and
his family starve(Gm‡Uªf).
He leads(wjWm) a very poor life. Though he works
hard, he can lead a decent(wW‡m›U) life. He can
not raise his head from the fear of wants. His life is meant for struggle(GmUªv‡Mj) of
existence(GKwRm‡U›U).
(14) TRAFFIC JAM
Traffic jam means a long line of
vehicles(‡fBKjm-hvbenb) that can not move or that
can move very slowly. Traffic jam is a common(Kgb-mvavib)
affair in the big cities of our country. It occurs(AKvi-N‡U)
every now and then in the cities. Sometimes(mvgUvBgm-gv‡Sgv‡S)
traffic jam lasts for a long time and sometimes it lasts for a short time.
There are many causes(K‡Rmm-Kvib) of traffic
jam. Vehicles are much more than the roads can accommodate(A¨v‡Kvgy‡WU-RvqMv Kiv). The indiscriminate(BbwWmwµwg‡bU-‡eciqv) plying(cøvBs-Pjv)
of rickshaw is the main reason(wiRb-Kvib) of traffic
jam. Haphazard(n¨vcn¨vRviW-G‡jv‡g‡jv) parking of
vehicles alongside the pavement(‡cf‡g›U-dzUcvZ) also
causes traffic jam. Again buses do not care for bus stand and load and unload
passengers at any place. The drivers do not follow(d‡jv-Abymib
Kiv) Traffic rules. Overtaking(Afvi‡UwKs-bvMvj)
tendency(‡Ub‡WwÝ-g‡bvfve) of the drivers of buses
and rickshaw pullers(cyjvim) causes traffic
jam. Traffic jam causes untold sufferings(mvdviBs-‡fvMvwšÍ)
to people. Sometimes it rises our mental tension. We have to wait to reach our
destination(wWmwU‡bmb-MšÍe¨). It is boring. Traffic
jam can be removed by enforcing traffic rules strictly. Besides, The
construction(KbGmUªvKmb-wbg©vb) of spacious(Gmwcwmqvm-PIiv) roads, by passes, one way movement of
vehicles and fly over can solve this problem. And we can reduce(wiwWDm-Kgvb) traffic jam by rising public awareness.
(15) TREE
PLANTATION
Tree plantation means planting trees in
large number. Trees are very important to us in many ways. We can not think of
our existence(GKwRm‡UÝ-Rxeb) without trees. Trees
cover a great deal of our food deficiency(wWwdwmGbwm-NvUwZ)
by providing fruits and vitamins. They supply(mvcjvB-mieivn
Kiv) timber for various(‡fwiqvm-wewfbœ) uses.
Trees prevent(wcwi‡f›U-cÖwZ‡iva Kiv) soil erosion.
Many kinds of medicines are prepared from leaves, roots and barks of trees.
Above all they help us to keep ecological(B‡Kv‡jvwRK¨j-ev¯‘we`¨v)
balance supplying oxyzen. Generally trees are planted in July and August. They
can be planted in roadsides and in all educational institutions. But our trees
and forests are not sufficient in proportion(‡cv‡ivcimb-AbycvZ)
to our total land area. Our govt has already taken a tree plantation
programmes. To make this programme a success, first of all, we must motive
people and raise awareness(A¨vIqvi‡bQ-mZK©Zv)
about the importance of tree plantation. Then we must conduct a united drive
for tree plantation and take necessary steps to preserve(wcwiRvif-msiǐb Kiv) the planted saplings(m¨vcwjs-PvivMvR).
(16) A RICKSHAW PULLER
The
man who pulls(cyjm-Uvbv) rickshaw(wiKmv) for money is a rickshaw puller(cyjvi-Uvbv). A rickshaw puller is quite familiar(‡dwgjvi-cwiwPZ) in cities and towns. He lives in a slum. His
dress is very shabby. His income is very poor. He supports(mvcU©-fib‡cvlb Kiv) his family through(‡_ªv-g‡a¨ w`qv) much hardship. He has no rickshaw of his
own. He toils hard. In all weathers good and bad he is seen carrying
passengers. He bargains(evi‡MBbm-evivevwi Kiv)
with his passengers. He demands more money when the weather(I‡q`vi-AvenvIqv) is very hot or foul. Sometimes he tries to
cheat(wPU-cÖZvibv Kiv) passengers. But most
often he is cheated by passengers. A rickshaw puller is seen sleeping on his
rickshaw beneath a tree or sitting idly on his rickshaw. Though(‡`v-hw`I) he drives rickshaw from morning till late night,
he leads a very miserable(wgRviGej-Kiæbxq) life.
His life is full of sorrows and sufferings. He can not enjoy peace(wcP-kvwšÍ) and happiness(‡nwc‡bQ-myL).
If he becomes(weKvgm-nIqv) sick, he can not drive his
rickshaw and earn money. So he and his family starve. If he can earn more than
his expectation(GKm‡cK‡Umb-cÖZ¨vkv), his face smiles. But this opportunity(AcviPzwbwU-my‡hvM) is very rare in his life.
(17) THE LIFE OF A DAY LABOURER
A day labourer is a person who leads his life by the sweat(‡mv‡qU-Nvg) of his brow in various(‡fwiqvm-wewfbœ)
fields. He is healthy, strong and stout. He lives with his family in slum and
lives a subhuman(mvewnDg¨vb) life. He is usually
employed(Bg‡cv‡jv‡qW) in agricultural(A¨vMwiKvjPvi) and construction(KbGmUªvKmb)
work. He works from morning to evening according(A¨vKiwWs)
to the direction(wW‡iKkb) of his employer. He gets up
early in the morning and goes out in search of work. In the evening he gets his
wages. Then he goes to market, buys his daily necessaries(‡b‡QQvwim) and returns to his house. He has both pleasures(‡cÖRvi) and pains. If he earns more, he gets pleasures. When
he fails to do that, he gets pains. Sometimes he and his family go without
food. The life of a day labourer (‡jevivi)is
full of sorrows(m‡ivm) and sufferings. In good or bad
weather(I‡q`vi) he has to work hard. He does not
know what rest is. Though the service(mviwfm)
of a day labourer is great important, he does not get his due respect. So we
should have soft feeling(wdwjs) for him so that
he can lead a decent(wW‡m›U) life with
dignity.
No comments