Some Necessary Translations

Some Necessary Translation

1.আমারা নিরক্ষরতার অভিশাপ থেকে মুক্তি চাই- We want to get rid of the curse of illiteracy.

2.রাঙ্গামাটির দৃশ্যাবলী কি সুন্দর!- How beautiful the scenery of Rangamati is!

3.মধু মধু খায়- Modhu licks honey.

4.দুই একদিনের মধ্যে পরীক্ষা শুরু হবে- The examination will start in a day or two.

5.দয়া করে আমাকে একদিনের জন্য বইটা ধার দিন- Please lend me the book for a day.

6.তাজ মহলের সৌন্দর্য বর্ণনাতীত- The beauty of the Tajmahal beggars description.

7.কক্সবাজারের দৃশ্যাবলী কত মনোরম!- The scenery of Cox's Bazaar is very charming.

8.গত বুধবার হতে তিনি অসুস্থ আছেন- He has been ill since Wednesday last.

9.তুমি কতগুলি আম কিনেছ?- How many mangoes have you bought?

10.তুমি কি এক কাপ চা খাবে?- Will you take a cup of tea?

11.সে কি এবার পরীক্ষা দিবে?-- Will he sit for the examination this year?

12.তোমার কি লিখবার কলম নাই?- Do you have no pen to write with?

13.তিনি অতি কষ্টে তার সংসার চালান- He maintains his family in great hardship.

14.বইটি আদ্যপান্ত পড়- Read the book from first to last.

15.এভারেস্ট হিমালয়ের সর্বোচ্চ চূড়া- Everest is the highest peak of the Himalayas.

16.তার কথায় আমি না হেসে পারলাম না- I could not but laugh at his word.

17.গরু ঘাস খেয়ে জীবন ধারণ করে- The cow lives on grass.

18.বাংলাদেশ চিরকাল স্থায়ী হউক- May Bangladesh live forever.

19.আমি কাজটি শেষ করে বাড়ি যাব- I shall go home after finishing the work.

20.ঘুমন্ত কুকুরটিকে ঘুমাতে দাও- Let the sleeping dog sleep.

21.মধু খেতে মিষ্টি- Honey tastes sweet.

22.আমার সাথে তার বাক্যালাপ নেই- I have no speaking terms with him.

23.গল্পটি আমি সংক্ষেপে বললাম- I told the story in a nutshell.

24.আমরা বিজ্ঞানের যুগে বাস করি- We live in the age of science.

25.সূর্যাস্ত দেখতে কি সুন্দর!- How beautiful the sun set is!

26.ডাক্তার রোগীটির নাড়ি দেখলেন- The doctor felt the pulse of the patient.

27.রোগীটির মরমর অবস্থা- The patient is about to die.

28.লোকটির মাথা খারাপ হয়েছে- The man has gone mad.

29.অলসেরা পরিণামে দুঃখ ভোগ করে- The idle suffer in the long run.

30.স্বাধীনতা মানুষের জন্মগত অধিকার- Freedom is the birth right of man.

31.টিপ টিপ করে বৃষ্টি পড়ছে- It is pattering. .

32.কেউ চিরকাল সুখে থাকে না- No one lives in constant happiness.

33.সূর্য আমাদিগকে গরম রাখে- The sun keeps us warm.

34তিনি বইখানা ছাপিয়ে নিয়েছিলেন- He got the book printed.

35.আমি আশা করি সে কৃতকার্য হবে- I hope that he will succeed.

36.আল্লাহ আমাদের সাথে থাকুন- May Allah be with us.

37.আমি যদি তার নামটা জানতাম !- I wish I knew his name.

28.সে টাকা বানাতে চায়- He desires to make money.

29.তার আজ রংপুর যাওয়ার কথা- He is to go to Rangpur today.

30.আজকে আমার বাড়িতে তোমার খাওয়ার কথা ছিল- You were to eat at my house today.

31.ঘুমন্ত শৃগাল মুরগি ধরতে পারে না- A sleeping fox catches no hen.

32.সুষম খাদ্য খেয়ে তুমি ভালভাবে বাঁচতে পার- By eating a balanced diet you can live well.

33.কালকের চেয়ে আজ বেশি গরম- It is much hotter today than yesterday.

34.আমি শীঘ্রই তোমাকে চিঠি লিখব- I will write to you shortly.

35.সে এখানে দশ দিন পর পর আসে- He comes here after every ten days.